Mononoke hime

Il tuo cuore vibra al chiarore della luna
come la corda tremante di un arco teso,
Il tuo bel volto risplende,
come una lama affilata,
I tuoi veri sentimenti sono nascosti
dal dolore e dalla rabbia
Solo gli spiriti della foresta li conoscono...