Visualizzazione post con etichetta Film. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Film. Mostra tutti i post

lunedì 30 gennaio 2012

Tempo di PACE...*


Per ogni cosa c'è il suo momento,
il suo tempo per ogni faccenda sotto il sole
...
Un tempo per tacere e un tempo per parlare.
Un tempo per amare e un tempo per odiare,
un tempo per la guerra e un tempo per la pace.

(Qoelet 3,1, 7-8)

Dormi amico mio... è tempo di pace...

*Fate click qui o sul titolo del post:
http://www.youtube.com/watch?v=jkje4FiH9Qc

domenica 26 giugno 2011

*Vas-y Paris, je t'écoute*

La città incantata
Elle m'appelle cette voix, tout au fond de mon coeur...

Plus besoin de chercher au-delà des mers
L'étincelle du bonheur est là, près de moi
Je l'ai enfin trouvée, elle est au fond de moi

"Questa voce mi chiama, dal profondo del cuore...
Non ho più bisogno di cercare al di là del mare.
La scintilla della felicità è qui, vicino a me.
Finalmente l'ho trovata, è dentro di me, nel profondo."

*Silenzio, per favore: sto sognando*

domenica 2 gennaio 2011

Petit Poucet

Ferme les yeux
et laisse les étoiles
s'accrocher à tes doigt
comme des papillons.

Mon amour, la nuit est belle
approche-toi de moi,
ouvre grand tes ailes,
la nuit est un ange,
et elle veille sur toi.

(Chiudi gli occhi/ e lascia che le stelle/ si attacchino alle tue dita come fossero farfalle. Amore mio, la notte è bella/ avvicinati a me/ spalanca le tue ali/ la notte è un angelo e veglia su di te.)

YouTube - Joe Hisaishi - Le Petit Poucet (Main Theme) [2001]

http://m.youtube.com/watch?desktop_uri=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2voh6TMwaZY&v=2voh6TMwaZY&gl=IT

domenica 12 dicembre 2010

Des hommes et des dieux

L'attesa - Assisi - San Damiano
- Pourquoi vous allez partir?
- Nous sommes comme des oiseaux sur une branche,
nous ne savons pas si nous devons partir.
- Les oiseaux c'est nous, la branche c'est vous, si vous partez nous ne saurons plus où nous poser...

"Perché ve ne andate?"
"Siamo come uccelli su un ramo, non sappiamo se dobbiamo andarcene"
"Gli uccelli siamo noi, il ramo siete voi, se ve ne andate non sapremo più dove posarci..."

A tutti gli uomini di Dio... grazie di esistere...*

domenica 7 marzo 2010

Howl e Sophie


Il sole del pomeriggio filtrava tra le foglie
e anche dopo esserci divisi
non potrà avere fine
la Promessa del mondo.

Anche se adesso sono da sola,
i domani sono senza fine.
Sei stato tu a insegnarmi
la gentilezza celata nella notte.

Nella dimora delle memorie,
tu non ci sei.
Nel canto dei mormorii scroscianti,
nel colore di questo cielo,
nel profumo dei fiori,
vivrai per l'eternità...

lunedì 22 febbraio 2010

Love lesson


"L'ho lasciata andare!"

"Cosa? Come avete potuto farlo?"

"Ho dovuto..."

"Ma perchè?"

"Perchè ne sono innamorato!"

(The Beast)

lunedì 8 febbraio 2010

The Big Kahuna said...

Goditi potere e bellezza della tua gioventù.
Non ci pensare.
Il potere di bellezza e gioventù lo capirai solo una volta appassite.
Ma credimi tra vent'anni guarderai quelle tue vecchie foto.
E in un modo che non puoi immaginare adesso.
Quante possibilità avevi di fronte e che aspetto magnifico avevi!
Non eri per niente grasso come ti sembrava.
Non preoccuparti del futuro.
Oppure preoccupati, ma sapendo che questo ti aiuta quanto masticare un chewing-gum per risolvere un'equazione algebrica.
Fa' una cosa, ogni giorno che sei spaventato...
Canta.
Non esser crudele col cuore degli altri.
Non tollerare la gente che è crudele col tuo.
Non perder tempo con l'invidia.
A volte sei in testa.
A volte resti indietro.
La corsa è lunga e alla fine è solo con te stesso.
Ricorda i complimenti che ricevi, scordati gli insulti.
Se ci riesci veramente dimmi come si fa.
Conserva tutte le vecchie lettere d'amore, butta i vecchi estratti conto.
Rilassati.
Non sentirti in colpa se non sai cosa vuoi fare della tua vita.
Le persone più interessanti che conosco, a ventidue anni non sapevano che fare della loro vita.
I quarantenni più interessanti che conosco ancora non lo sanno.
Forse ti sposerai o forse no.
Forse avrai figli o forse no.
Forse divorzierai a quarant'anni.
Forse ballerai con lei al settantacinquesimo anniversario di matrimonio.
Comunque vada, non congratularti troppo con te stesso, ma non rimproverarti neanche.
Le tue scelte sono scommesse.
Come quelle di chiunque altro.
Balla.
Anche se il solo posto che hai per farlo è il tuo soggiorno.
Leggi le istruzioni, anche se poi non le seguirai.
Non leggere le riviste di bellezza.
Ti faranno solo sentire orrendo.
Cerca di conoscere i tuoi genitori.
Non puoi sapere quando se ne andranno per sempre.
Tratta bene i tuoi fratelli.
Sono il migliore legame con il passato e quelli che più probabilmente avranno cura di te in futuro.
Renditi conto che gli amici vanno e vengono.
Ma alcuni, i più preziosi, rimarranno.
Sii cauto nell'accettare consigli, ma sii paziente con chi li dispensa.
I consigli sono una forma di nostalgia. Dispensarli è un modo di ripescare il passato dal dimenticatoio, ripulirlo, passare la vernice sulle parti più brutte e riciclarlo per più di quel che valga.
Ma accetta il consiglio... per questa volta.

(Phil Cooper)

sabato 6 febbraio 2010

Château dans le ciel



Si la ligne d'horizon
étincelle de mille feux
C'est parce que, quelque part,
Tu y es caché, mon amour

Si les innombrables lumières
Sont aussi nostalgiques
C'est parce que, dans l'une d'elles
Tu as fais halte, mon amour

La terre tourne sur elle-même:
elle te cache quelque part
Nos yeux étincellent,
les lumières brillent de mille feux

La terre tourne sur elle-même:
elle t'a pris à son bord.
Un jour, c'est certain
nous nous rencontrerons
et elle nous prendra tous deux à son bord...

(Se la linea dell'orizzonte/brilla di mille luci/è perché, in qualche luogo/ci sei nascosto tu, amore mio.
Se quelle luci innumerevoli/sono malate di nostalgia/è perché, in una di esse/ti sei fermato, amore mio.
La terra ruota su se stessa:/ti nasconde in qualche luogo./I nostri occhi brillano come mille fuochi.
La terra ruota su se stessa/ti ha preso a bordo./Un giorno, di certo, ci incontreremo di nuovo e ci prenderà entrambi...)

domenica 31 gennaio 2010

San e Ashikata


I tuoi veri sentimenti
sono nascosti dal dolore...
(Nobody knows your heart)

martedì 26 gennaio 2010

Mononoke hime


Il tuo cuore vibra al chiarore della luna
come la corda tremante di un arco teso,
Il tuo bel volto risplende,
come una lama affilata,
I tuoi veri sentimenti sono nascosti
dal dolore e dalla rabbia
Solo gli spiriti della foresta li conoscono...

Nella valle del vento


A volte, come Nausicaa,
leggo nei pensieri...

venerdì 15 gennaio 2010

Le sorelle Munekata

"La vera novità è ciò che non invecchia nonostante lo scorrere del tempo."

(Setsuko)

martedì 5 gennaio 2010

Serendipity


When you know that you know who you love, you can't deny it.

Or go back, or give up, or pretend that you don't buy it.

When it's clear this time you've found the one, you'll never let him go

'Cos you know and you know that you know.

When you feel in your skin in your bones and the hollow

Of your heart, there's no way you can wait till tomorrow.

When there isn't any doubt about it once you come this close

'Cos you know and you know that you know.

You can feel love's around you like the sky 'round blue

This is how love has found you, now you know what to do.

When you know that you know who you need, you can't deny it.

Or go back, or give up, or pretend that you don't buy it.

When it's clear this time you've found the one, you'll never let him go

'Cos you know and you know that you know.

And it's time you come in from the cold.

And you know that you know.

domenica 18 ottobre 2009

The blue or the red pill...?



«E' la tua ultima occasione, se rinunci non ne avrai altre.
Pillola azzurra: fine della storia,
domani ti sveglierai in camera tua
e crederai a quello che vorrai.
Pillola rossa: resti nel paese delle meraviglie
e vedrai quant'è profonda la tana del bianconiglio.
Ti sto offrendo solo la verità, ricordatelo. Niente di più»

«Sai cosa dice quella scritta?
Temet nosce - Conosci te stesso.
Voglio confidarti un piccolo segreto.
Essere l'Eletto è come essere innamorato.
Nessuno può dire se sei innamorato, lo sai solo tu.
Lo sai per istinto.»

«Non cercare di piegare quel cucchiaio. E' impossibile.
Cerca invece di fare l'unica cosa saggia: giungere alla verità»
«Quale verità?»
«Che il cucchiaio non esiste»

«Mi fanno male gli occhi»
«Perché non li hai mai usati"

venerdì 9 ottobre 2009

Mathilde et Manech (MMM)

"Mathilde s'adosse bien droit sur sa chaise

Elle croise ses mains sur ses genoux

Et elle le regarde...

Par la douceur de l'air

Par la lumière du jardin

Mathilde le regarde,

Elle le regarde

Elle le regarde

Elle le regarde…"

("Un long dimanche de fiançailles" - Sebastien Japrisot)

giovedì 8 ottobre 2009

Le fabuleux destin...



"Mia piccola Amélie, lei non ha le ossa di vetro.
Lei può scontrarsi con la vita.
Se lei si lascia scappare questa occasione
con il tempo sarà il suo cuore
a diventare secco e fragile come il mio scheletro.
Perciò si lanci, accidenti a lei!"

(Raymond Dufayel = L'uomo dalle ossa di vetro)