sabato 9 ottobre 2010

Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Et quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait



Francis


("E qualsiasi cosa tu faccia / l'amore è dappertutto, ovunque tu guardi / nei più piccoli angoli dello spazio / nel sogno più piccolo in cui ti intrattieni / c'è amore, come se piovesse..." 
Questi versi sono tratti dalla canzone "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai" - Io ti amo, ti amo e ti amerò - di Francis Cabrel, uno dei miei cantanti/poeti preferiti che ha cullato con le sue note et ses mots sucrés d'enfants tanti miei giorni e tante mie notti... anche questa...)

La mia isola

Le soleil à tant fait l'amour à la mer 
qu'ils ont fini par enfanter la Corse.

Antoine de Saint-Exupéry.

(Il sole e il mare si sono talmente amati da generare la Corsica)*